140120 2014 网络春晚 Spring festival EXO-M Interview malay english translation :3

disebabkan syaweefahhhh dah suruh aku translatekan untuk dia so aku translatekan lahh~ btw aku translate 90% and bukan 100% sebab ada yang aku tak faham due tu bahasa cina yang berkarat, but don't worry, aku faham apa yang member EXO cakap just MC dia je samar2, hahaha

malay
0.27 : tahun ni dah masuk tahun kedua exo untuk berada dekat sini, so ada apa2 prasaan yang istimewa tak?
0.28 : *luhan* sebenarnya kami berasa sangat gembira dapat join pada tahun ini, pada thun ni dgn tahun lepas kami perform 2 lagu dgn tarian yang berbeza, so harap sgt kami dpt buat dgn bersungguh2, dapat join pada tahun ni kami sgt gembira, nak2 lagi sebab korean member kami pon ada sekali *sebab tu dia peluk si baozi tu*
1.20 : *lay* mestilah kami nak berterima kasih kepada fans, and masa online tu jgn lupa jaga kesihatan mata, tapi tetap tengok kami kay, tak kiralah m or k, itulah cara kamu menunjukkan cinta dan bantuan kepada kami, so kami dapat hadapi tahun baru dengan baik, 
1:47 : *kris* tahun 2014 ni kan tahun kuda, so ada 3 orang yang lahir masa tahun kuda, so harap dapat bawak muzik2 yang bagus, masa 2013 kami dapat banyak sokongan dan pencapaian, dan harap 2014 akan lebih baik 
2:17 : *mc* harapan untuk tahun kuda 2014 *chen* hidup aman damai
2: 27: *tao* dia pakai proverb cina, yg aku faham hope rezeki bertambah
2:41 : bouzi* ohh tak fahm, proverb jugak, mianhae
2:48 : *luhan* be happy and stay healthy, tak ada yang lebih penting daripada kena sehat
2:56 : *lay* hope semua sehat dan selamat hali laya cinaaa

english 0.27 : this year it's been two years EXO-M join the spring festival, it there something do you want to say? 0.28 : *luhan* actually we feel extreamly happy to join for this year, for this year and past year we had performed 2 different songs with different choreography , so we hope we can nail it this year put so much effort on it, plus we are very because our korean member *xiumin and chen* join us this year 1.20 : *lay* i want to thanks our all fans that gather and don't forget to take care of yourself especially your eyes during online, but still do watch us always, whether M or K and when you do that that show your love and supports toward us, we hope we can through this year greatly 1:47 :  *kris* this year is year of horse, there are 3 members that from this year we hope that we can bring more good musics and at the same time we can continue our achievements from last year and hoping a better year this 2014 2.17 : *mc* hope for this year, starts from tao 2.27 : *tao* may lots of income this year *chen* live happily 2;41 : *xiumin* sorry i don't understand, mianhae :3 2.48 : *luhan* be happy and stay healthy, there's no other important thing then your health 2.56 : *lay* hope everyone stay healthy and happy chinese new year :)

*video credit to owner*
btw sorry if there's any mistakes in my translation, sprry and sorry again :)

with love,

---

da bace rajinrajin singgah lagi ;)

---